/// SELECCIÓN DE OBRAS DE LA VII BIAU: “PANORAMA IBEROAMERICANO”
PARTICIPANTES
Podrán presentarse a esta VII Bienal Iberoamericana las obras construidas en Iberoamérica, Portugal y España y que hayan sido proyectadas por arquitectos, de forma individual o en equipo, cuya fecha de finalización se halle comprendida entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2009 y que no hayan sido presentadas en anteriores ediciones de la Bienal. No se aceptarán trabajos de planeamiento urbano, pero si tienen cabida obras que comprendas escalas diversas: pequeñas obras de arquitectura, intervención en el espacio público, actuaciones paisajísticas, etc.
Las obras se presentarán ante el Delegado Nacional quien también tendrá la posibilidad de seleccionar directamente aquellos trabajos que considere de interés.
Sólo podrán acceder a la instancia del Jurado de Obras aquellas elegidas a través del Delegado Nacional, que formen parte del envío remitido por éste y que figuren en el Acta Final correspondiente.
Los Delegados Nacionales se encargarán de remitir las obras seleccionadas en sus respectivos países o regiones a la Secretaría Permanente antes del 31 de marzo de 2010.
CONSULTAS
Los Delegados Nacionales a través de sus direcciones de correo que se recogen en el punto 7 de las presentes bases y la Secretaria Permanente, mediante su dirección de correo consultas.biau@arquinex.es, resolverán las consultas y preguntas de los participantes..
- Será el único responsable del envío de la Documentación de las Obras seleccionadas acompañadas por un Acta Final.
- Recibirá todas las propuestas enviadas y comprobará que cumplen con los requisitos formales de la convocatoria.
- De las obras presentadas y aceptadas, coordinará la selección de aquellas que considere con la calidad suficiente como para representar a su país o región, no superando las diez obras.
- A los efectos del estudio y selección de las obras aceptadas, podrá constituir un grupo de apoyo compuesto por instituciones representativas y/o personalidades destacadas.
- Realizada la selección como máximo de las diez obras por país o región, se levantará el Acta Final en la cual consten:
- La totalidad de las obras presentadas.
- Las obras seleccionadas y la justificación razonada de cada una de ellas.
El Acta Final será refrendada por la firma del Delegado Nacional y los Miembros del grupo de apoyo si se hubiera constituido.
JURADO DE OBRAS
Estará integrado por:
- Ana Elvira Vélez. COLOMBIA (portavoz)
- Luiz Fernando de Almeida. BRASIL
- Enrique Browne. CHILE
- Carlos Jiménez. COSTA RICA
- Emilio Tuñón. ESPAÑA
- Javier Muñoz. MEXICO
- Gonzalo Byrne. PORTUGAL
PROCESO DE SELECCIÓN
Se levantará Acta de Recepción de los trabajos recibidos en la Secretaría Permanente.
El Jurado se reunirá, en sesión única, en Madrid, durante el mes de abril de 2010, para deliberar entre la totalidad de las obras presentadas, (como máximo 10 obras por país) con el fin de elegir las obras que pasarán a formar parte de la Exposición y del Catálogo de la VII Bienal (alrededor de 30 obras), constituyendo el PANORAMA IBEROAMERICANO DE ARQUITECTURA Y URBANISMO.
El Jurado levantará acta de las deliberaciones justificando la selección de cada una de las obras.
PREMIOS
El premio consiste en formar parte de la selección de obras que constituye el Panorama Iberoamericano de Arquitectura y Urbanismo de la VII Bienal. Dichos trabajos estarán incluidos en la Exposición y el Catálogo correspondiente.
DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR
DOCUMENTOS A ENVIAR ELECTRÓNICAMENTE:
- Archivo de presentación, en formato tipo ".pdf":
Se presentará la información gráfica, fotográfica y escrita de cada obra, necesaria y suficiente para entenderla, en formato de presentación (pdf) y con un máximo de 10 páginas en formato A3, con un tamaño máximo de 10 MB, compuestas con los documentos anteriores (gráficos, fotográficos, escritos) a criterio del autor con el fin de que explique, de la mejor manera que se estime, el proyecto y la obra. Esta presentación es el documento que verá el Jurado.
- Ficha técnica, en formato tipo ".doc", con los datos de la obra en este orden:
- Nombre completo de la Obra
- Datos de situación del Proyecto (País, ciudad, calle, número, etc.)
- Fecha de redacción de cada fase del Proyecto y del final de obra
- Nombre completo y fecha de nacimiento del Autor/es del Proyecto
- Datos completos de contacto (dirección y código postal, teléfonos fijo y móvil, fax, e-mail, página Web)
- Colaboradores (arquitectos, ingenieros, arquitectos técnicos)
- Promotor/ Propietario y Empresa Constructora
- Presupuesto Total (Moneda nacional / Dólares USA / Euros) Costo/m2
- Superficie o Volumen construido
- Autorización de cesión de esta información para su difusión posterior
- Créditos fotográficos
MATERIAL PARA EXPOSICIÓN Y CATÁLOGO:
Una vez realizada la selección de las obras finalistas que integren el Panorama Iberoamericano de la VII Bienal Iberoamericana, se solicitará a los autores de los proyectos el envío de material complementario para la realización de la Exposición y del Catálogo de la Bienal hasta el 15 de junio 2010. Este material deberá entregarse sin costes de derechos fotográficos y será devuelto posteriormente a sus remitentes, previa petición escrita a la Secretaría Permanente de la Bienal. Estará formado por los siguientes documentos:
- Memoria descriptiva, en formato tipo ".doc", con, orientativamente, los siguientes epígrafes:
- Programa de necesidades y condicionamientos previos
- Justificación de la solución compositiva adoptada
- Justificación de la inserción urbana de la propuesta
- Características constructivas generales de la edificación
- Otros que considere de interés para explicar el proyecto
- Archivos gráficos:
Se presentarán las plantas, alzados, secciones, etc., que se consideren necesarios en archivos en ".pdf", con la precaución de controlar la resolución con la que se generen (consultar las propiedades del trazador empleado para la creación del ".pdf"). La resolución adecuada para aquellos planos que vayan a reproducirse exclusivamente en blanco y negro (archivos de línea) debe alcanzar los 1200 ppp como mínimo, siendo recomendable alcanzar 2400 ppp. Si el plano incluyera color, la resolución puede disminuir a un mínimo de 300 ppp
- Archivos de imágenes:
En formato digitalizado, con extensión ".tif" o ".jpg" y una resolución de 300 ppp, y a un tamaño de 16 centímetros la dimensión más pequeña, siempre acompañadas del crédito fotográfico correspondiente.
| CUADRO RESUMEN | |||
|---|---|---|---|
| Programa | Responsable Selección | Responsable Envío Secretaría | Forma de envío |
| PANORAMA DE OBRAS | Delegado Nacional + Grupo de Apoyo en su caso | Delegado Nacional | Electrónico |